Jugend­frei­zei­ten 2020 in Vieux-Bou­cau müs­sen abge­sagt wer­den

Lie­be Frei­zeit­teil­neh­me­rin­nen und ‑teil­neh­mer,
lie­be Frei­zeit­lei­te­rin­nen und ‑lei­ter,

zunächst möch­ten wir herz­lich dan­ken, dass sich bis heu­te nie­mand von der Teil­nah­me oder Mit­ar­beit an den drei Frei­zei­ten 2020 in Vieux-Bou­cau abge­mel­det hat.

Dan­ke für das gro­ße Ver­trau­en!

Die Situa­ti­on durch die Coro­na-Pan­de­mie sowohl in Deutsch­land als auch in Frank­reich macht es not­wen­dig, dass wir — nach reif­li­cher Abwä­gung der gro­ßen gesund­heit­li­chen Risi­ken — für die­ses Jahr 2020 alle drei Frei­zei­ten in Vieux-Bou­cau absa­gen müs­sen. Dies fällt uns sehr schwer und wir bedau­ern es sehr, dass wir nach über 35 Jah­ren Vieux-Bou­cau die­sen Schritt gehen müs­sen.

Wir hof­fen auf die Hil­fe Got­tes, dass wir alle die­se schwe­re Zeit über­ste­hen und sind zuver­sicht­lich, dass wir im nächs­ten Jahr 2021 wie­der nach Vieux-Bou­cau fah­ren kön­nen.

Hier schon mal die Pla­nun­gen für 2021:

1. Auf­bau 20.06.–06.07.2021
2. Frei­zeit I 04.07.–18.07.2021
3. Frei­zeit II 16.07.–30.07.2021
4. Frei­zeit III 28.07.–11.08.2021
5. Abbau 09.08.–20.08.2021

Ende Dezem­ber 2020 / Anfang Janu­ar 2021 wer­den wir Euch vor­ab mit nähe­ren Ein­zel­hei­ten infor­mie­ren.

Auf ein gesun­des Wie­der­se­hen!

Ste­fan Zim­mer­mann              Gus­tav Becker
Vor­stand                                  Feri­en­werk

Das Dia­ko­ni­sche Werk ehrt lang­jäh­ri­ge Mit­ar­bei­te­rin­nen

Wie so oft bot die Mit­ar­bei­teran­dacht des Dia­ko­ni­schen Wer­kes im Ev. Kir­chen­kreis Teck­len­burg e. V. einen wür­di­gen Rah­men, um Ehrun­gen und Gra­tu­la­tio­nen aus­zu­spre­chen. Dia­ko­nie­vor­stand Ste­fan Zim­mer­mann freu­te sich, ins­ge­samt 5 Mit­ar­bei­te­rin­nen Glück­wün­sche aus­spre­chen zu kön­nen. Mar­ga Len­ger von der Tages­pfle­ge Lag­gen­beck erhielt einen Blu­men­strauß anläss­lich ihres run­den Geburts­ta­ges. Eben­falls Blu­men erhiel­ten Ruth Hovie­le und Sümer Koch, die über vie­le Jah­re in der Ev. Jugend­bil­dungs­stät­te beschäf­tigt waren und am Jah­res­en­de 2015 in den Ruhe­stand gegan­gen sind. Ruth Hovie­le hat über 25 Jah­re die Haus­wirt­schaft­li­che Lei­tung der Jubi ver­ant­wor­tet, wäh­rend Sümer Kock über fast den glei­chen Zeit­raum als Haus- und Küchen­mit­ar­bei­te­rin beschäf­tigt war. Bei­de wur­den im Kreis der Kol­le­gin­nen und Kol­le­gen offi­zi­ell ver­ab­schie­det.

Auf drei­ßig Dienst­jah­re kön­nen Hei­di Zeid­ler und Dag­mar Schwer­mann zurück­bli­cken. Ihnen sprach Ste­fan Zim­mer­mann einen beson­ders herz­li­chen Dank aus und mach­te in sei­ner kur­zen Lau­da­tio deut­lich, wie sehr sich doch die Arbeits­be­reich in den letz­ten drei Jahr­zehn­ten gewan­delt haben.

Dag­mar Schwer­mann lei­tet über die­sen lan­gen Zeit­raum die Dia­ko­nie­sta­ti­on in Len­ge­rich, durch die aktu­ell über 280 Pati­en­tin­nen und Pati­en­ten in ihrer häus­li­chen Umge­bung gepflegt und ver­sorgt wer­den.
Hei­di Zeid­ler ist als Dipl. Psy­cho­lo­gin der Bera­tungs­stel­le für Eltern, Kin­der und Jugend­li­che tätig und steht den rat- und hil­fe­su­chen­den Kli­en­ten in den unter­schied­lichs­ten Berei­chen mit ihrer lang­jäh­ri­gen Erfah­rung zur Ver­fü­gung.

25 Jah­re im Dienst der Dia­ko­nie sind Sabi­ne Lud­wig und Iris Stie­ge­mey­er. Ihnen gebührt der Dank des Vor­stands in beson­de­rer Wei­se. Die bei­den Kran­ken­schwes­tern kön­nen aus einem Arbeits­be­reich berich­ten, der sich ste­tig wan­delt. Ergän­zend zur ihrer pfle­ge­ri­schen Tätig­keit ist Iris Stie­ge­mey­er seit eini­ger Zeit als stell­ver­tre­ten­de Pfle­ge­dienst­lei­tung in der Dia­ko­nie­sta­ti­on Ibben­bü­ren ein­ge­setzt. Eben­so Sabi­ne Lud­wig; sie ergänzt das Team der Lei­tung der Dia­ko­nie­sta­ti­on Len­ge­rich.

Bei­den über­reicht Ste­fan Zim­mer­mann nicht nur Blu­men als Dan­ke­schön, sie erhiel­ten auch das gol­de­ne Kro­nen­kreuz des Bun­des­ver­ban­des der Dia­ko­nie als Aus­zeich­nung.

hin­te­re Rei­he v.l.n.r.: Pfar­rer Jür­gen Nass (Vor­stand), Mar­ga Len­ger, Dag­mar Schwer­mann, Ste­fan Zim­mer­mann, Iris Stiegmey­er, Super­in­ten­dent And­re Ost
davor: Sabi­ne Lud­wig, Ruth Hovie­le, Sümer Kock